[gnucash-de] Deutsche Version, Schweizer Kontenrahmen

[Elias Diem]

Hallo miteinander,

ich habe folgendes Problem: unter kubuntu habe ich mittels apt-get gnucash  (version 2.0.2) installiert. Ich habe jetzt schon einige Sachen ausprobiert, kriege es aber einfach nicht hin, die deutsche Version zu starten. Den KDE habe ich mittlerweile auf Deutsch umgestellt, das hat nichts genützt. Was ich auch schon probiert habe ist:

$ LANG=de_CH gnucash

in der Konsole einzugeben. Es kam dann folgender Output:

***
(gnucash:5822): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.

(gnucash:5822): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library
***

Braucht es noch irgendwelche packages von gnome die ich installieren muss?

Es wäre so schön das Programm auf deutsch zu benutzen. Insbesondere habe ich gesehen, dass es ja auch verschiedene Kontenrahmen für die Schweiz gibt.

Vielen Dank für Eure Hilfe & Gruss
Elias



-- 
Elias Diem
Cellphone: +41 76 248 12 94
Fixnet: +41 55 462 12 94
Email: elias_diem at gmx.ch, eliasdiem at gmail.com


Ist Ihr Browser Vista-kompatibel? Jetzt die neuesten 
Browser-Versionen downloaden: http://www.gmx.net/de/go/browser