[gnucash-de] Problem mit gnucash 2.2.6 und aqbanking/HBCI/iTAN/Überweisungen

[Marc Schiffbauer]

Hallo!  
Ich habe neulich mein Ubuntu auf hardy aktualisiert weil jetzt dafür
endlich gnucash mit HBCI / aqbanking verfügbar ist. Danke an die
Paketbauer dafür!

Ich habe in dem Zug auch von TAN auf iTAN umgestellt, weil die
comdirect bank dies jetzt zwingent vorrausetzt (Einige Monate lang
konnte man sich das Verfahren noch aussuchen...)

Salden-Abfrage ist kein Problem, funktioniert perfekt.

Nach kompletter Neueinrichtung des Online-Bankings funktioniert
jetzt auch das iTAN-Verfahren *fast* richtig. 
(mit der alten config + neuen Paketen wollte das nicht so recht. 
Da gabs irgendwelche "could not execute backend's queue"-Meldungen 
oder so ähnlich)

Allerdings gibt es noch ein Problem bei Überweisungen:

Nach Abschicken der Überweisung meldet Gnucash:

    "Ein Fehler ist bei der Ausführung 
     des Auftrags aufgetreten.
     Bitte prüfen Sie die Ausgaben im 
     Verlaufsfenster für eine exakte
     Fehlermeldung.

     Wollen Sie den Auftrag erneut 
     abschicken?
     
                  [ Ja ]   [ Nein ]"

Ein klick auf "NEIN" entfernt dann die Buchung auch wieder brav aus
der Buchungsliste (brav aus gnucash-Sicht was ja annimmt das was
nicht geklappt hat...).

ABER: Die Buchung ist bei der Bank korrekt eingegangen, bei einer
späteren Umsatzabfrage ist diese korrekt dabei. (Auch ein
Kontoauszug enthält sie korrekt)

Irgendwie scheint also gnucash die Rückmeldung von aqbanking nicht
richtig zu verstehen, kann das sein?

Das sind die Protokoll-Meldungen des ÜBerweisungsvorgangs:
-------------------------------------------------------------------
Aufträge werden kodiert
Aufträge werden gesendet
Mit Bank verbinden...
Verbunden.
Warte auf Antwort
HTTP-Status: 200 (OK)
Verbindung von Bank trennen...
Getrennt.
Antwort erhalten
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)
HBCI: 0030 - TAN-Eingabe erforderlich. (S)
Aufträge werden kodiert
Aufträge werden gesendet
Mit Bank verbinden...
Verbunden.
Warte auf Antwort
HTTP-Status: 200 (OK)
Verbindung von Bank trennen...
Getrennt.
Antwort erhalten
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)
HBCI: 0010 - Auftrag entgegengenommen. (S)
Beende Dialog mit dem Server
Aufträge werden kodiert
Aufträge werden gesendet
Mit Bank verbinden...
Verbunden.
Warte auf Antwort
HTTP-Status: 200 (OK)
Verbindung von Bank trennen...
Getrennt.
Antwort erhalten
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)
HBCI: 0100 - Dialog beendet. (M)
AqHBCI abgeschlossen.
Postprocessing jobs
Resetting provider queues
-------------------------------------------------------------------

gnucash hatte ich dabei mit
  "gnucash --logto stderr --log gnc.import.aqbanking=debug"
gestartet.

Die Ausgabe mit anonymmisierter Kontonummer ist in der angehängten
Datei.

Die Pakete beziehe ich per apt von hier:
deb http://ppa.launchpad.net/gnucash/ubuntu hardy main

Aktuell installiert:
ii  gnucash                              2.2.6-1ubuntu1
ii  gnucash-common                       2.2.6-1ubuntu1
ii  aqbanking-tools                      3.5.1-1~hardy1
ii  libaqbanking-data                    3.5.1-1~hardy1
ii  libaqbanking-plugins-libgwenhywfar47 3.5.1-1~hardy1
ii  libaqbanking20                       3.5.1-1~hardy1
ii  libaqbanking20-plugins               3.5.1-1~hardy1
ii  libaqbanking20-plugins-qt            3.5.1-1~hardy1
ii  libaqhbci13                          3.5.1-1~hardy1
ii  libaqofxconnect4                     3.5.1-1~hardy1

Kann mir jemand helfen?

Danke und Gruss
-Marc
-- 
8AAC 5F46 83B4 DB70 8317  3723 296C 6CCA 35A6 4134
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : aqbanking-debug.txt.gz
Dateityp    : application/octet-stream
Dateigröße  : 3135 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20080910/ec2f0f17/attachment.obj