[gnucash-de] Balkendiagramm Aufwendungen/Erträge - Report: Monats-Durchschnitt-Funktion tut nicht mehr

[Matthias Gruhn]

>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>Von: Herbert Thoma [mailto:herbert.thoma at iis.fraunhofer.de]
>Gesendet: Samstag, 2. April 2011 11:13
>An: gnucash-de at gnucash.org; Matthias Gruhn
>Betreff: Re: [gnucash-de] Balkendiagramm Aufwendungen/Erträge - Report: Monats-
>Durchschnitt-Funktion tut nicht mehr
>
>On 01.04.2011 17:13, Matthias Gruhn wrote:
>> Dieses Problem ist in der aktuellen Version (2.4.4) schon behoben. Mein Code
>> war noch aus einer früheren Version von Gnucash.
>
>Bedeutet das, daß bei Dir alles wieder OK ist?

Nein, ich meinte nur dass die Rechtschreibfehler (dayly →daily) längst behoben sind.

>
>Ich habe es gerade mit GnuCash 2.4.4 (SVN r20485) ausprobiert und
>da ist die Durchschnittsfunktion da und funktioniert auch.

Nutzt du Windows oder Linux? Ich nutze Win XP SP3 und Gnucash 2.4.4 mit SVN r20418.
Wo wird die Durchschnittsfunktion angezeigt?  Unter "Preisberechnungsquelle"?

Wo könnte das Problem denn noch liegen? 

>Gruß,
>  Herbert.
>
>>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>>> Von: Heinz Repp [mailto:heinz.repp at freenet.de]
>>> Gesendet: Freitag, 1. April 2011 16:12
>>> An: Matthias Gruhn
>>> Betreff: Re: [gnucash-de] Balkendiagramm Aufwendungen/Erträge - Report:
>> Monats-
>>> Durchschnitt-Funktion tut nicht mehr
>>>
>>> Hat jetzt nichts mit der Frage zu tun, aber springt das nur mich so an?
>>>
>>>>                          (N_ "Dayly")
>>>>                          (N_ "Show the average dayly amount during the
>>>> reporting period"))
>>>
>>> Es heißt "daily" und nicht "dayly", kein Wunder, wenn dann die
>>> Gettext-Übersetzungen nicht passen ...
>>>
>>> Gruß
>>>
>>> Heinz
>>
>> _______________________________________________
>> gnucash-de mailing list
>> gnucash-de at gnucash.org
>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>>
>
>--
>Herbert Thoma
>Dipl.-Ing., MBA
>Head of Video Group
>Multimedia Realtime Systems Department
>Fraunhofer IIS
>Am Wolfsmantel 33, 91058 Erlangen, Germany
>Phone: +49-9131-776-6130
>Fax:   +49-9131-776-6099
>email: tma at iis.fhg.de
>www: http://www.iis.fhg.de/