[gnucash-de] Übersetzung - Korrektur lesen

[Mechtilde]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Hallo zusammen,

nun hat John Ralls meinen Pullrequest beantwortet und Kapitel 13 des
GnuCash Guides eingepflegt.

Kann jemand noch die notwendigen Ergänzungen vornehmen, damit die
Übersetzung auch auf

http://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?doc=guide&lang=de_DE

erscheint.

Danke und Gruß

Mechtilde

Am 22.07.2015 um 19:42 schrieb Mechtilde:
> Hallo,
> 
> ich habe nun auf Github einen Pullrequest gestellt.
> 
> Gruß
> 
> MEchtilde
> 
> Am 21.07.2015 um 07:35 schrieb Mechtilde:
>> Hallo,
> 
>> Nach einer ersten sprachlichen Korrektur sieht die Datei nun so
>> wie im Anhang aus.
> 
>> Gruß
> 
>> Am 20.07.2015 um 07:37 schrieb Mechtilde:
>>> Hallo zusammen,
>>> 
>>> ich habe Kapitel 13 aus dem Guide übersetzt (Accounts
>>> Payable).
>>> 
>>> Die Übersetzung findet Ihr im Anhang. Bitte Korrektur lesen,
>>> auch ob ich das inhaltlich richtig wiedergegeben habe.
>>> 
>>> Die dazugehörigen habe ich noch nicht aus einer deutschen
>>> Version erstellt.
>>> 
>>> Gruß

- -- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice.org
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Loook, calender-exchange-provider, libreoffice-canzeley-client
## PGP encryption welcome
## Key-ID 0x141AAD7F
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJVt70BAAoJEPKHe7oUGq1/9g8QALTJqcZ3WngrZnsjcPCxhaCT
MNWVJ1mpxAAo103wMCmhl+myoaxbZlfxOGOsijsxTTC7bHmTb7ciUaVHZmbYJIts
wrFJ5629Bb2SJNALDpgkt929+UiWbr2w8r+OEEWKTA47H+8IFpg0FyvCAKg1YhLo
2sGW9LgdZugt/HrQm5xyaI4sm13/DsRajHyPWRF59vvskZugtdp3o3kcGfJsPkwO
MyHaJSLoYqbMLuYK+m0mS9C3CbOZ+/xNbgaWRJsY3ufn1GZ2io0akLenT9AXDKiB
cYpERph6kEGn6D2X6tT3QqL1X3t6SCp0FaL7ZClEe2kN2CYsMb1h0jf3bsO25jd9
LUDHsGz31S7yV6U41VslyL6lMkNW1FZm5GHjKWLXT/24gos9bx93oxXNR8HsB4Du
R9Kivq6LzHvef5GA7bW224ycd8mJ3BIvMj7z8UeqdCGLk3qTBZqgj9VOURPvOlje
n6by3tfUI8Ss50NFMJ5PWhkOrf0XGbsff1iO3pq+MI3+8vaMzzdWyeQNJ3xT1ufF
738/C7+x3rqsH/La5gcy9NqgepWQkGs96DXeZFn9OTE84AxoO+eD+rJzytL91WTE
sdb6P7n+Wd9OnOWoVnwwZZtmI3iBeT7j/qbtXHKBqNG7DESeDAw34Q5tAFxspNhF
CIium786fPyaNWXOwxxm
=QLBA
-----END PGP SIGNATURE-----