[gnucash-de] Translation DE

[Dekora Jeka]

Hallo Frank / Hallo gnucash-de Team,

ich habe mir mal den Quelltext anschaut, um heraus zu finden warum die
Übersetzung nicht stattfindet. Und denke das der Fehler in der Datei
=> gnc-plugin-aqbanking.c <= liegt.

Hier der Link MAINT/gnc-plugin-aqbanking_8c_source.html
<https://code.gnucash.org/docs/MAINT/gnc-plugin-aqbanking_8c_source.html>
Die betreffende Zeile ist 110 bis 116

     {
         "ABIssueSepaTransAction", NULL,
        * /* Translators:
https://en.wikipedia.org/wiki/Single_Euro_Payments_Area
<https://en.wikipedia.org/wiki/Single_Euro_Payments_Area> */*
         N_("Issue _SEPA Transaction..."), NULL,
         N_("Issue a new international European (SEPA) transaction online
through Online Banking"),
         G_CALLBACK(gnc_plugin_ab_cmd_issue_sepatransaction)
     },

Ich bin mir nicht sicher und denke das das Kommentar die Weitergabe des zu
übersetzenden Textes verhindert.


Mit freundlichen grüßen und allen ein schönes Wochenende
Dekora
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20190504/980a1a11/attachment.html>