Tach zusammen, auf https://hosted.weblate.org/translate/gnucash/glossary/de/?q=has:suggestion#suggestions gibt es 2 konkurrierende Vorscläge. Konrad Dudens Nachfahren meinen dazu https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Email. Wie lösen wir das Problem? Schönen Sonntag noch! Frank