[gnucash-de] Kurs und Konzepte Übersetzung

[Mechtilde]

Hallo zusammen,

Ich übersetze gerad das Kapitel Reporte ind Deutsche.

Dabei habe ich mir folgendes Vorgehen überlegt.

Die einzelnen Abschnitte werden in der Reiehnfolge dargestellt, wie sie
auch in der deutschsprachigen Oberfläche erscheinen.

Abschnitte, die Einträge beschreiben, die es nicht (mehr) gibt,
kommentiere ich aus und schiebe sie ans Ende des Kapitels. So steht der
Englische Text weiterhin zur Verfügung.

Gibt es Einwände?

Mechtilde
-- 
Mechtilde Stehmann

## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : OpenPGP_signature
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 833 bytes
Beschreibung: OpenPGP digital signature
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20210119/4e40ce96/attachment.sig>