[gnucash-de] HBCI mit Karte bei der Raiffeisenbank?

[Markus Grunwald]

Hallo,

Bisher habe ich bei der Raiffeisenbank HBCI mit Keyfile 
verwendet. Die Raiffeisenbank hat diesen Dienst leider eingestellt 
und ich habe mir stattdessen eine HBCI-Karte (eine 
"VR-Networld-Card") kommen lassen. Das hat früher mit der 
Sparkasse wunderbar funktioniert, daher habe ich auch noch den 
Kartenleser.

Auf der Karte stehen nette Abkürzungen wie "FinTS" und 
"EBICS". Ich habe es aber nicht geschafft, einen Zugang via 
Gnucash/Aqhbci einzurichten. Mein Versuch:

1. Gnucash gestartet
2. Menü "Werkzeuge"->"Onlinebanking Einrichtung"
3. Weiter -> Start AqBanking Setup
4. Benutzer anlegen
5. Hbci backend using AqHBCI
6. Chipkarte verwenden
7. Ausführen

8. Es erscheinen zwei Dialogboxen. Die erste mit dem Titel "Plugin 
wird ermittelt" und den Einträgen (mal wieder eine Dialogbox in 
der Copy/Paste nicht funktioniert. Wer denkt sich sowas aus?):
14:09:19 Plugin "chiptanusb" laden
14:09:19 Plugin "chiptanusb" prüfen
14:09:19 Plugin "chiptanusb": Funktion nicht implementiert
14:09:19 Plugin "zkacard" laden
14:09:19 Plugin "zkacard" prüfen


9. Die zweite Dialogbox: mit dem Titel "Insert card", dem Text 
"Please insert a chipcard into the reader and click *a* button".

"a button" ist unglaublich irreführend. Welchen Button? Der 
Kartenleser hat eine Menge Knöpfe und die Dialogbox hat auch zwei, 
beschriftet mit "Ok" und "Abort". Ich vermute mal ganz schwer, daß 
der "Ok"-Button der Dialogbox gemeint ist. Könnte man das bitte 
auch so (oder anders, halt richtig!) in den Text der Dialogbox 
schreiben?

Ok, weiter:

10. Ich stecke die Karte in den Leser, klicke auf "Ok"

Dann passieren bei jedem Versuch zwei unterschiedliche 
Dinge. Entweder:
11. Ich sehe kurz eine Messagebox, daß irgendwas unterstützt wird, 
dann ist die Box schon wieder weg
12. Eine neue Dialogbox: Titel "Fehler", Text" "Die Kontextliste 
konnte nicht von der Karte gelesen werden (-1)

Oder: Ich lande wieder bei Punkt 9.

Weiter komme ich nicht. Gibt's irgendeine Hoffnung, das zum Laufen 
zu bekommen?

--
Markus Grunwald
https://www.the-grue.de/~markus/markus_grunwald.gpg
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 861 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20220930/c328e4f5/attachment.sig>