[gnucash-de] Umsatzabruf bei der Volksbank ab 11/2025, Umstellung auf CAMT

[Johannes Rohr]

Am 02.12.25 um 08:49 schrieb Andreas Schell:
>
> Hallo zusammen,
>
> der unten genannte Befehl führt zu: "Der Wert »stable-backports« ist 
> für APT::Default-Release ungültig, da solch eine Veröffentlichung in 
> den Paketquellen nicht verfügbar ist."
>
> Was mache ich falsch? (Kubuntu 24.04 LTS)
>

Für Benutzer von Ubuntu und anderen Distros außer Debian und Arch 
empfiehlt sich als die einfachste Übergangslösung wahrscheinlich die 
Installation eine GNUCash-Nightly build flatpak

Hier mehr dazu

https://wiki.gnucash.org/wiki/Flatpak#Nightly_Test_Versions_at_gnucash.org

Ich hatte beim Flatpak-Maintainer nachgefragt und bekam dort die 
Auskunft, dass man kein stabiles Flatpak mit einer Beta-Version zu 
veröffentlichen bereit ist, aber die gefixte Beta in die Nightly-Builds 
eingebaut wird.


Johannes


>
>
>
> Am 02.12.25 um 08:41 schrieb Johannes Rohr:
>>
>> Huhu, seit heute ist ein Backport für Debian Stable verfügbar.
>>
>> Zum Installieren:
>>
>> sudo apt update && sudo apt -t stable-backports install 
>> aqbanking-tools libaqbanking44 libaqbanking-data
>>
>> Johannes
>>
>> Am 01.12.25 um 11:27 schrieb Johannes Rohr:
>>> Am 30.11.25 um 13:26 schrieb Joerg:
>>>> Hallo,
>>>>
>>>> man benötigt dazu ein aktuelles AqBanking. Allerdings sind das 
>>>> Beta-Releases von AqBanking und m.W. noch nicht paketiert. 
>>>> Möglicherweise ist etwas Bastelarbeit notwendig oder einfach warten 
>>>> bis alles zusammengestöpselt ist.
>>>
>>> In Debian Unstable ist die neueste Beta enthalten. Für Debian Stable 
>>> habe ich mir gerade mit sbuild ein backport gebaut, das gut 
>>> funktioniert. Falls das jemand haben will, sagt bitte bescheid.
>>>
>>> Ansonsten sollte es auch gehen, ein Nightly Build des Flatpak zu 
>>> installieren. Das müsste mittlerweile auch ein angepasstes aqbanking 
>>> enthalten.
>>>
>>> Ciao,
>>>
>>> Johannes
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>>
>>>> Beste Grüße
>>>>
>>>> On 11/30/25 1:10 PM, Andreas Köcher wrote:
>>>>> Hallo zusammen,
>>>>>
>>>>> Gnucash 5.13
>>>>> AqBanking 6.7.7
>>>>>
>>>>> Seit diesem Monat hat die Volksbank den Umsatzabruf für ihre 
>>>>> Konten zwingend auf CAMT (CAMT 053.001.08) umgestellt. Leider 
>>>>> funktioniert dadurch der Umsatzabruf in Gnucash nicht mehr. Es 
>>>>> kommt die Fehlermeldung "Die Online-Aktion 'Umsatzabruf' ist für 
>>>>> dieses Konto nicht verfügbar".
>>>>>
>>>>> Wie kann der Umsatzabruf in Gnucash wieder eingerichtet werden?
>>>>>
>>>>> Ht die Bank den Umsatzabruf tatsächlich gesperrt, weil das falsche 
>>>>> Format abgerufen wurde?
>>>>>
>>>>> Vielen Dank für Eure Hinweise,
>>>>> Gruß
>>>>>
>>>>> Andreas Köcher
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> gnucash-de mailing list
>>>>> gnucash-de at gnucash.org
>>>>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>>>> _______________________________________________
>>>> gnucash-de mailing list
>>>> gnucash-de at gnucash.org
>>>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>>> -- 
>>> *Johannes Rohr* 	Project coordinator
>>> 	*Institut für Ökologie und
>>> Aktions-Ethnologie e.V.*
>>>
>>> Melchiorstr. 3 	
>>> 50670 Köln
>>> _Office_:
>>> 	+49-221-739 28 71
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>> http://www.infoe.de/
>> -- 
>> *Johannes Rohr* 	Project coordinator
>> 	*Institut für Ökologie und
>> Aktions-Ethnologie e.V.*
>>
>> Melchiorstr. 3 	
>> 50670 Köln
>> _Office_:
>> 	+49-221-739 28 71
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> http://www.infoe.de/
>>
>> _______________________________________________
>> gnucash-de mailing list
>> gnucash-de at gnucash.org
>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>
> _______________________________________________
> gnucash-de mailing list
> gnucash-de at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
-- 
*Johannes Rohr* 	Project coordinator
	*Institut für Ökologie und
Aktions-Ethnologie e.V.*

Melchiorstr. 3 	
50670 Köln
_Office_:
	+49-221-739 28 71

------------------------------------------------------------------------
<http://www.infoe.de/>http://www.infoe.de/
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20251202/2803ac70/attachment-0001.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image001.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 2900 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20251202/2803ac70/attachment-0001.png>