Translation to french

paul.poulain@free.fr paul.poulain@free.fr
Thu, 12 Jul 2001 09:13:55 +0200


At 00:07 12/07/01 -0700, Dave Peticolas wrote:
>On 12 Jul 2001 09:01:39 +0200, paul.poulain@free.fr wrote:
> > Hi GC-developpers,
> > The "french team translation" is born.
> > It's composed of me (Paul Poulain paul.poulain@free.fr) and Thibaut Cousin
> > (<cousin@in2p3.fr>). I've send Thibaut the fully-translated fr.po file for
> > re-reading and mistakes correction.
> >
> > I try to begin the translation of the account druid. I've copied the C
> > directory info fr_FR directory, I've translated 2 topics in the 
> common.xac,
> > recompiled, reinstalled, but... nothing happends. the druid accounts are
> > still in english :-(
>
>Did you:
>
>1. copy & update the Makefile.am
>2. Add accounts/fr_FR/Makefile to the list of makefiles in configure.in.
>    This list is at the bottom of the file.
>3. Add the fr_FR directory to SUBDIRS in accounts/Makefile.am
>4. 'make configure'
>5. ./config.status
>6. make
>7. make install

I thougt something was missing for including the job in the compile 
process. That's it. Is there somewhere a full explanation for this ?
--
Paul