more importer proposals
Christian Stimming
stimming@tuhh.de
Wed, 11 Dec 2002 22:54:14 +0100
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
I thought a bit more about the naming of the column headings in the importer
window. Currently the check mark columns' headings read "A" and "R", where
the "A" column should (probably) mean "Add this transaction", and "R" should
mean "Reconcile this transaction".
Now my point is that the name of this column heading should match the *text*
in the "Action" column. Currently the text in the action column, for a new
transaction that is to be added, reads "New, ...". We/you should either
switch to the word "New" everywhere, or the word "Add" everywhere. Actually I
would rather propose to use the word "New" everywhere. In this case, the
column with the check mark would have simply have the heading "New". The
action text remains as it is now. And for the "reconcile", I would propose to
write the full word even in the check mark column: "Reconcile". FTR, in the
German translation I will have to write the full words in the heading anyway,
because Germans don't use abbreviations as much as English-speaking people
do.
What do you think? If you agree, then please go ahead and change it in the
code. (After all, that's your code, so I'll rather leave it up to you to
change anything in that... *grin* )
Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iQCVAwUBPfe0BmXAi+BfhivFAQHRFwQAhCLk6jMTwEIEnkIqauvVcLH9d8VW8hoU
VCLNKCke5viNKXDMrY6wUBbnTICmuTfjnfZt0DUilKyisip15b3idwmvzCY4HUfp
lRjD/S2u+1gEiF6juatXgW7/KE0e4RZJVjpS4l4j5GJI39yl94bIHKRaVR4s8nxh
BLJhQGNzbTg=
=/As+
-----END PGP SIGNATURE-----