HBCI status report

[Dariush Forouher]

Am Sam, 2002-11-30 um 13.40 schrieb Christian Stimming:
> "Some parts"? *Everything* should be in German (gee, that was hard work!). If 
> you see any non-translated strings, it means that your german translation 
> file is not up-to-date from gnucash CVS, or that it's not found at runtime.
I've still installed gnucash 1.6.8 in /usr. Could this be a problem?

> Really? You mean, StarMoney offers you the action "Retrive Balance online", 
Well, not directly, but if I create a new file, StarMoney automatically
inserts an "Ausgleichsbuchung" to fit the balance. So the bank must send
the balance somehow.

> correctly with OpenHBCI for ages now. If you want to help us in debugging
> OpenHBCI, you could do one more thing: In the source code file 
> src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c line 289, change the command 
> setDebugLevel(0) to setDebugLevel(3). Then, compile and install (it's 
> sufficient to run 'make;make install' in the src/import-export/hbci 
> subdirectory). Run the "balance retrieval" command again, and send the 
> console output to openhbci-general <Openhbci-general@lists.sourceforge.net>. 
> You might want to change the number (3) back to (0) again after that, since 
> otherwise you'll get a whole lot of console output at each HBCI action.
I'll do it.

-- 
PGP Fingerprint: 0x886C99A1