HBCI status report

[Christian Stimming]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Samstag, 30. November 2002 13:17, Dariush Forouher wrote:
> Am Sam, 2002-11-30 um 11.12 schrieb Christian Stimming:
> > > GnomeUI-WARNING **: gnome_app_insert_menus_custom: couldn't find
> > > insertion point for menus!
> >
> > Weird. We used to have that problem for everybody, but I thought they
> > have been fixed since three weeks ago. I don't get that with
> > LANG=de_DE@euro. What is the setting of your LANG variable? Also, did you
> > get the whole gnucash package including its po/ subdirectory installed?
>
> LC_ALL="de_DE@euro"; LANG="de_DE@euro"
> And yes, I fetched everything. If I start gnucash with LANG=de_DE@euro,
> some parts are indeed in German.

"Some parts"? *Everything* should be in German (gee, that was hard work!). If 
you see any non-translated strings, it means that your german translation 
file is not up-to-date from gnucash CVS, or that it's not found at runtime.

> > > If I try to get the current balance, GNUCash will report 0,00 
> > >
> > > Related console output is:
> > > Noted balance: 0,00 for account no. 000xxxxxxxx at date Thu Jan  1
> > > 00:59:59 1970
> > > Booked balance: 0,00 for account no. 000xxxxxxx at date Thu Jan  1
> > > 00:59:59 1970
> >
> > If that's your console output, it means that your bank doesn't support
> > balance retrieval through HBCI.
>
> But there must be a way to get the balance, since StarMoney works just
> fine...

Really? You mean, StarMoney offers you the action "Retrive Balance online", 
and it works? That's surprising, since the balance retrieval used to work 
correctly with OpenHBCI for ages now. If you want to help us in debugging 
OpenHBCI, you could do one more thing: In the source code file 
src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c line 289, change the command 
setDebugLevel(0) to setDebugLevel(3). Then, compile and install (it's 
sufficient to run 'make;make install' in the src/import-export/hbci 
subdirectory). Run the "balance retrieval" command again, and send the 
console output to openhbci-general <Openhbci-general@lists.sourceforge.net>. 
You might want to change the number (3) back to (0) again after that, since 
otherwise you'll get a whole lot of console output at each HBCI action.

Thanks for the feedback anyway,

Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQCVAwUBPeixxmXAi+BfhivFAQFFyQP/UVyXgypgmkmhB9RMWdRHfMWe7UldCkc5
iIpujPEJFFm63Q2AQiCSO6YBjUgvxYeVRRbQo6lEpHAv9yTjFGtxvWr+fUCtMRkF
JBtvzhHlNWHvnlWDXSOG+6Lu/FxAPX3hIK9oegdgRKid+T9sofH15EOct29YMX6R
wO3s14GQ81c=
=1XhZ
-----END PGP SIGNATURE-----