docs: definition of "fully supported language translation"
Jon Lapham
lapham at extracta.com.br
Thu Aug 7 14:34:48 CDT 2003
Done. The script is called "po_stats.pl" and... well... these are the
results. Note, I am using an old-ish CVS snapshot that contains *my*
latest pt_BR.po file... so that is why pt_BR.po is higher than any other
language translation. The gnucash.pot file I used should be fairly
uptodate (I just built it).
So, we have 2944 strings total and 2755 when filtering for
country_specific_pattern. I was hoping that Russian, French and Spanish
would suddenly shoot up in % done.. but they haven't.
RESULTS filtering for country_specific_pattern
lapham at bilbo > ./po_stats.pl gnucash.pot *.po
Running ./po_stats.pl using:
potfile = gnucash.pot
pofile(s)=cs.po, da.po, de.po, el.po, en_GB.po, es_NI.po, es.po, fr.po,
hu.po, it.po, ja.po, nb.po, nl.po, pl.po, pt_BR.po, pt.po, ru.po, sk.po,
sv.po, ta.po, uk.po, zh_CN.po, zh_TW.po
country_specific_pattern = src/import-export/hbci
From gnucash.pot, max_messages is 2755
Getting stats on all the .po files... please wait
Language Done % Trans Untrans Fuzzy Missing
---------- ------- ------- ------- ------- -------
pt_BR.po 100.0 2755 0 0 0
de.po 96.7 2663 28 0 64
en_GB.po 90.6 2496 117 0 142
nl.po 90.6 2496 116 0 143
it.po 90.3 2488 116 0 151
zh_TW.po 89.9 2478 116 0 161
cs.po 89.3 2459 154 0 142
ru.po 80.0 2204 166 0 385
fr.po 77.5 2135 517 0 103
pt.po 73.7 2030 157 0 568
es.po 73.4 2021 528 0 206
sk.po 69.9 1927 651 0 177
sv.po 48.9 1348 536 0 871
hu.po 48.8 1344 538 0 873
da.po 48.7 1342 538 0 875
el.po 47.5 1309 1045 0 401
es_NI.po 46.1 1271 577 0 907
ja.po 43.4 1196 684 0 875
pl.po 20.9 576 1509 0 670
zh_CN.po 20.3 560 1522 0 673
uk.po 19.3 531 1448 0 776
nb.po 13.5 373 1642 0 740
ta.po 12.6 346 2310 0 99
RESULTS not filtering for country_specific_pattern
Thu Aug 07 (01:22 PM) [~/data/gnucash/gnucash/po]
lapham at bilbo > ./po_stats.pl gnucash.pot *.po
potfile = gnucash.pot
pofile(s)=cs.po, da.po, de.po, el.po, en_GB.po, es_NI.po, es.po, fr.po,
hu.po, it.po, ja.po, nb.po, nl.po, pl.po, pt_BR.po, pt.po, ru.po, sk.po,
sv.po, ta.po, uk.po, zh_CN.po, zh_TW.po
country_specific_pattern =
From gnucash.pot, max_messages is 2944
Getting stats on all the .po files... please wait
Language Done % Trans Untrans Fuzzy Missing
---------- ------- ------- ------- ------- -------
pt_BR.po 99.9 2941 3 0 0
de.po 96.9 2852 28 0 64
en_GB.po 90.6 2668 125 0 151
nl.po 90.6 2668 124 0 152
it.po 90.4 2660 124 0 160
zh_TW.po 90.0 2650 124 0 170
cs.po 89.3 2628 165 0 151
ru.po 77.6 2284 186 0 474
fr.po 73.1 2153 682 0 109
es.po 71.3 2099 613 0 232
pt.po 70.8 2084 218 0 642
sk.po 67.2 1977 784 0 183
el.po 45.9 1352 1154 0 438
sv.po 45.8 1348 654 0 942
hu.po 45.7 1344 656 0 944
da.po 45.6 1342 656 0 946
es_NI.po 43.2 1271 694 0 979
ja.po 40.6 1196 804 0 944
pl.po 19.6 576 1640 0 728
zh_CN.po 19.0 560 1656 0 728
uk.po 18.5 544 1588 0 812
nb.po 12.7 373 1778 0 793
ta.po 12.0 352 2491 0 101
--
-**-*-*---*-*---*-*---*-----*-*-----*---*-*---*-----*-----*-*-----*---
Jon Lapham <lapham at extracta.com.br> Rio de Janeiro, Brasil
Work: Extracta Moléculas Naturais SA http://www.extracta.com.br/
Web: http://www.jandr.org/
***-*--*----*-------*------------*--------------------*---------------
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: po_stats.pl.gz
Type: application/x-gzip
Size: 1627 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/attachments/20030807/dc2c6976/po_stats.pl-0001.bin
More information about the gnucash-devel
mailing list