French site

[Linas Vepstas]

Hi,

When you get back from vacation, write a note to
gnucash-devel at gnucash.org 

--linas

On Sat, Aug 02, 2003 at 06:34:10PM +0200, Paul Landon - Centre de Formation le Plaisir d'Apprendre was heard to remark:
> I had a look of the file, I start to translate few parts. But I am 
> leaving for a week of vacations in UK tomorrow, so I will continue at my 
> return (I have a week to improve my English with accounting terms).
> 
> I also looked at the po file because, maybe 2 years ago the French 
> translation of the program was up to date, but it isn't the case 
> anymore, and it is strange: some parts of the menus are in French, 
> others in English, I think that Guncash is growing up too fast ;-)
> 
> In June one of the most known magazine on Linux in France called 
> "GNU/Linux Pratique" done a few pages article on Gnucash, a very 
> positive article, they just complains that the program translation and 
> the web site in French were not up to date. I'll try to contribute a little.
> 
> Friendly,
> 
> Paul Landon
> 
> Linas Vepstas a ?crit :
> >On Thu, Jul 31, 2003 at 03:52:17PM +0200, Paul Landon was heard to remark:
> >
> >>Hello,
> >>
> >>It seems that the French Gnucash site is old and havent been update 
> >>since 2 years.
> >
> >
> >4 years I think ... 
> >
> >
> >>How can I help?
> >>
> >>I can translate from English to French, and already build wweb sites 
> >>(www.edu-k.org - www.mouvements.org - www.reflexes.org).
> >>
> >>I don't have plenty of time but few hours could help and update de 
> >>French site.
> >
> >
> >I'm attaching a tar file of the raw php web pages.  Translate those,
> >don't change the php, don't change the filenames, and it'll 'just work'.
> >When you are done, send a not to me & to gnucash-devel at gnucash.org
> >I get a lot of email, if I don't answer in a week, just write again.
> >
> >
> >--linas
> >
> 
> -- 
> Paul Landon
> Centre de Formation le Plaisir d'Apprendre
> 62, rue Pierre de Coubertin
> F-14000 Caen
> Tel/fax: -33- 0 231 536 012
> Sites: http://edu-k.org & http://mouvements.org

-- 
pub  1024D/01045933 2001-02-01 Linas Vepstas (Labas!) <linas at linas.org>
PGP Key fingerprint = 8305 2521 6000 0B5E 8984  3F54 64A9 9A82 0104 5933