Spanish translation

[Eneko Lacunza]

Hi,

El mié, 22-01-2003 a las 16:10, Christian Stimming escribió:
> > 	I just started using GnuCash today and noticed that spanish translation
> > is quite "in progress". I have been unable to contact with the previous
> > translator, so I just decided to send you a message.
> > 
> > 	Has spanish translation stopped? What is the exact situation? How can I
> > help?
> The last updates to the spanish translation have been submitted in 
> October 2001 (by Raúl Miró). It is therefore reasonable to say that no 
> Spanish translator is currently working on Gnucash. If you want to help, 
> feel free to simply work on the po/es.po file and submit any updated 
> file to gnucash-patches at gnucash.org. As a more automated way of dealing 
> with translations, the GNU Translation Project hosts the gnucash 
> translations on 
> http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=gnucash , so 
> maybe you find it easier to subscribe to their po file update procedure. 
> Either way, we greatly appreciate any kind of work on the translations. 
> Thanks in advance,

	Thanks for the url, I've just sent a mail to spanish translations
coordinator.

	I'll try to make a general polishment to the translation before 2nd Feb
if the strings will be in 1.8.0 release. When will be the deadline for
translations?

Thanks a lot.

-- 
Eneko Lacunza <listas at enlar.net>