problem in the helpfile

[ZENODotus]

Hello,

Let I first introduce myself... I'm Samuel from Belgium and am translating the 
helpfiles into Dutch...

I have encountered a problem in the gnuCash-help.xml file.

The following has to be translated according to this file:
"
The next screen allows you to select the default currency to use for your 
accounts. The Select... button on this screen is used to access the list of 
currencies. The Select... button brings up the Select currency/security 
dialog. 

The Type: drop down list defaults to CURRENCY. Other types are used for 
setting up commodities for stock related accounts. 
      * 
        The Currency/security: drop down list defaults to USD (US Dollar). If 
you wish your accounts to use a different default currency select one from 
the list. 
      * 
        The OK button is used to confirm your selection. 
      * 
        The New... button brings up the New Currency/Security dialog. This is 
used for setting up commodities for stock related accounts. 
      * 
        The Cancel button is used to exit the dialog without using any changes 
you have made. "

But the screen I get is a listbox which I have to use to select my currency... 
That's all. Can I just leave this paragraph out?
-- 
ZENODotus, 
YOU DREAM, I REALISE!!

"Never trust a computer you can't trow out a window" - Steve Wozniak

mailto:zenodotus at linux.be