italian translation of the documentaion

[Christian Stimming]

Hi Fabrizio,

thank you very much for offering to help with translations. Much 
documentation about the different translation areas is collected in the 
file doc/TRANSLATION_HOWTO in the recent gnucash packages. But if you 
start to work, you should definitely only use the current up-to-date 
source from SVN (we switched from CVS to SVN a month ago), see 
http://gnomesupport.org/wiki/index.php/GnuCashSvn .

An online copy of that TRANSLATION_HOWTO document is at 
http://gnomesupport.org/wiki/index.php/GnuCashTranslation and it has a 
special section 
http://gnomesupport.org/wiki/index.php/GnuCashTranslation#How_to_translate_the_GnuCash_guide_and.2For_help_files
about your question.

As soon as you have the first intermediate translated versions, you can 
email them to the gnucash-patches mailing list (see 
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-patches ) and we will 
commit that to the SVN source.

Regards,

Christian

Fabrizio Mancini schrieb:
> Hi list,
> i'm translating the english documentation to italian.
> I would like to know which is the best way to translate the 
> documentation, and if someone else is translating the docs to italian.
> And once completed where i can send the docs translated.
> Thanks
> fabrizio
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> gnucash-devel mailing list
> gnucash-devel at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel