Dear list, i am working on gnucash translation to nepali language when i test the gnucash with the translation string shows with boxes and no devanagari character shows up... i am using hoary ubuntu linux please advice what went wrong thanks in advance pawan