Translation of gnucash to Romanian

Dan Pescaru dan.pescaru at
Wed Aug 9 05:20:05 EDT 2006


I have started the translation of gnucash po file in romanian and is
uploaded to svn 20% of total strings translated.
I have on the computer another I think 20% translated and i'm still working
on it.
About the translation of gnucash user manual it's great that you want so
hard to start working on it. I think we can help each other and make a good

So then, i wait your mail.


On 8/8/06, florin boariu <boariu at> wrote:
> Hello everybody!
> First off: I'm not on this list. If this is considered a real no-no,
> please tell me so and I'll subscribe :-)
> I need a romanian translation of gnucash, or more precisely: of the user
> interface and the user manual. And I need it so bad, that I'm even willing
> to translate it myself if it doesn't exist ;-)
> My question is: which file(s) do I need to download and translate in order
> to have the user manual -- I tried to browse through the SVN repository, but
> all i found in the doc/ or src/doc/-directory seemed more like additional
> documentation on parts of gnucash and less like the user manual itself...
> Would anyone be so kind to point me to the correct location?
> Best regards,
> florin.
> --
> Echte DSL-Flatrate dauerhaft für 0,- Euro*. Nur noch kurze Zeit!
> "Feel free" mit GMX DSL:
> _______________________________________________
> gnucash-devel mailing list
> gnucash-devel at

More information about the gnucash-devel mailing list