[Gnucash-changes] r13143 - gnucash/trunk/src/business/business-reports - String cleanup: Remove formatting from translations

[Christian Stimming]

Am Dienstag, 7. Februar 2006 22:13 schrieb Derek Atkins:
> > -           (string-append (_ type-str ) (_ " Report: ")
> > (gnc:owner-get-name owner)))
> > +           (string-append (_ type-str ) " " (_ "Report:") " "
> > (gnc:owner-get-name owner)))
>
> Any reason not to make this:
>
>     (string-append (_ type-str) " " (_ "Report") ": " ...)

Of course. Can be changed right away.

> Or do we really need "Report" and "Report:" as two separate translatable
> strings?

No, we don't (although that string already existed from somewhere else). Can 
be changed immediately.

Christian