Updated Greek translation

[Chris Shoemaker]

On Mon, Jan 16, 2006 at 08:13:06PM +0100, Christian Stimming wrote:
> Dear Nikos,
> 
> thanks for this contribution. Is this for gnucash-1.8.x or for the upcoming 
> 1.9.x/2.0.0?
> 
> Am Montag, 16. Januar 2006 01:53 schrieb Nikos Charonitakis:
> > Updated Greek po file (more than 100 messages updated)
> > 1683 translated messages, 740 fuzzy translations, 1003 untranslated
> > messages.
> 

I'm now unable to complete a 'make install':

make[2]: Entering directory `/home/chris/svn/trunk/po'
file=./`echo el | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt -o $file el.po
/usr/bin/msgfmt: el.po: warning: Charset missing in header.
                                 Message conversion to user's charset will not work.
el.po:34:2: parse error
el.po:34: keyword "mine" unknown
el.po:40: keyword "r12374" unknown

-chris