Norwegian translation

[Christian Stimming]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Sigve Indregard schrieb:
> Here is an updated version of the Norwegian bokmaal (nb) translation,
> fixing spelling mistakes, typos and some showstopper errors. In addition
> some new strings are translated.

Thanks a lot. Applied to SVN.

> Tor Harald Thorland and I have agreed to split the maintenance of this
> translation between us, and I will be the primary translator of nb.po
> from now on. Tor Harald will maintain the account template translation.

Okay. Thank you for any contributions.

> (By the way: All these changes are made in the nb.po from the 1.9.5
> release. I figured this wouldn't be a problem because of the string
> freeze. If I'm wrong, please tell me.)

You're right. However, although we are in String freeze I've allowed for
3-4 strings to be changed/added, because these were plain wrong
originally. Apart from these, everything will be unchanged.

Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.1 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQCVAwUBRFnHOmXAi+BfhivFAQKFoAP/cQdemJL604cX8ZbjYTA/0VfWKWOygIeO
dBssuTaYk4/uddIZVn2oBAINVmfbM/K5BSXKsxW0xw7YkUdsrcwrUYLOi6HqVovf
iaJiCmbAq13mfC3rHl+ETXMDlpWDmNiSNEHzAdTdDGH4moRXLrroRbLXlAtbr/XG
a+4qagbzXq0=
=xzCU
-----END PGP SIGNATURE-----