change the word "Reference" in fancy-invoice into "Billing ID"?

Christian Stimming stimming at tuhh.de
Wed May 17 11:35:17 EDT 2006


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Derek Atkins schrieb:
>>> There are two sets of Billing IDs.   There's the billing ID from the
>>> PoV of the biller, and the ID from the PoV of the billee.  Sometimes
>>> you might want to display both IDs, so you need different terms
>>> to describe which is your ID and which is your customer's ID.
>>>
>> Right, the german user asks
>> to replace the term "Billing ID" by the term "Reference", and (from what
>> he says) both are being used as the ID from the point of view of the biller.
> 
> The problem here is that the same interface is used for the inward-
> and outward-facing identifications..  It's only a question of how it's
> used.  But... Consistency is good.

The user said that in the "New Invoice" dialog (and the respecitive
"edit invoice" dialog) there's a box entitled "Billing information", and
that one contains an textbox labeled "Billing ID". The content of that
textbox will appear on the invoice report (the fancy one I guess), but
will be labeled with "Reference" there. He asks to label this with
"Reference" in the "New invoice"/"edit invoice" dialog as well. (And in
the option dialog of the fancy-invoice report, too.)

Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.1 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQCVAwUBRGtCtWXAi+BfhivFAQL/ZAQAoI72uAuZjJ7hPdEc8TH9+vZUiApjiHsN
hMacCcfA7Mbg90AXiSNcvgrDUPks6ZKsOD/cr+b5K/E8D6RwxZDSqhEVXa40tnTP
apFH/KLQYahqhHaKW41H263jQlbjqeTGqwOH2hAMtz7tap7xl6MUI/upPrYpfp11
30Kss0gTztw=
=XXQS
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the gnucash-devel mailing list