Spanish translation update

[Eneko Lacunza]

Hi,

3669 translated messages, 9 untranslated messages.

Few strings left, some final questions :)
- What is "Margin interest"? It appears in qif-related files, but I need more context.
- "port:*" pattern strings have to be translated? There's a note in the pot saying it is unclear. I can't figure out what do mean some of them :) the same for "option:autoswitch" and "clear:autoswitch"
- "Bracket Total Owed" / "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest" in aging. What is "bracket"?


Thanks a lot,
Eneko
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gnucash-1.9.6.es.po.bz2
Type: application/x-bzip
Size: 100808 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/attachments/20060525/215b2466/gnucash-1.9.6.es.po-0001.bin