[PATCH] finnish translation+account file for 2.2.6

Christian Stimming stimming at tuhh.de
Sat Sep 27 15:54:16 EDT 2008


Am Samstag, 27. September 2008 20:22 schrieb Tuomo Kohvakka:
> >> I wrote (mostly incomplete) finnish (fi) translation to gnucash. 
> >
> > Thanks a lot. I've committed the program translation file fi.po into our
> > SVN, so that it will be in the next stable release.
>
> Great, thanks.

Your Finnish translation just made it into the version 2.2.7 which was 
released last nicht. Congrats :-)

> >> Additionally, I wrote account hierarchy 
>
> I translated the "common" hierarchy (see attachment). I also made a
> couple of changes into it while at it. I left original names into
> descriptions, as there's still lots of English in the translation (.po)
> anyway.

Thanks a lot! I've committed both now into SVN. Feel free to add more account 
template files as time goes by, but that's completely up to you. 
Unfortunately those templates missed the 2.2.7 release but they will be in 
the next 2.2.8 release for sure.

> Btw, I guess one option would be to just copy some other original
> hierarchy file just as is into accounts/fi. Although it could be a bit
> hackish approach.

This is very well possible, but I'd leave that decision up to you.

Thank you very much.

Christian


More information about the gnucash-devel mailing list