same menu items for various

[David Brothers]

Dears,

I am trying to contribute to Czech translation.

 

There are two different menu items

>Vendor>New Job.

>Customer>New Job.

 

But in the .po file is just one entry for "New Job.".

 

The two items are of a different meaning in Czech, something like

>Vendor>New Purchase Order

>Customer>New Job

 

Please, could you distinguish the two menu items (and the two dialogs)?

Thank you.

 

Your,

David Valicek