Could you make currency's names are shown in local language?

Dancefire dancefire at gmail.com
Thu Apr 22 04:17:26 EDT 2010


Hi, everyone,

Since the file, "src/engine/iso-4217-currencies.scm", contains string which
appears to user, I think the file should be translated into local language.

For example, during choosing the currency, the currencies will list as
following:
==================
AUD (Australian Dollar)
...
CNY (Chinese Yuan Renminbi)
...
TWD (Taiwan Dollar)
...
USD (US Dollar)
...
==================

It is not consistent with the language of the interface. It should be shown,
e.g. in Chinese,
==================
AUD (澳币)
...
CNY (人民币)
...
TWD (新台币)
...
USD (美金)
...
==================

The name of currency in the list should be translated to local language.

I found the discussion on bugzilla,
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=118391
But it's 4 years ago. Any progress for using the package?
http://alioth.debian.org/projects/pkg-isocodes

Since the translation is already there, could you help me to make it
localized?

Thanks
-- 
Tao Wang


More information about the gnucash-devel mailing list