String freeze

[Yasuaki Taniguchi/谷口康明]

Hello, developers.

I want to change the word "Split".
The GnuCash uses the word "Split" in two meanings: "split transaction"
and "split stocks".
When I translate them into Japanese, I have to use the different words for them.

So I propose that we should keep the string which means split
transaction as "Split",
 and change the string which means split stocks into "Split Stocks".

The locations of string to change in 2.3.8  are as follows:
../src/gnome/druid-stock-split.c:454
../src/register/ledger-core/split-register.c:2297 .

This mainly affect the Action column in register window.

Is there an objection?
May I make patches and file an issue?

Regards,
-- 
Yasuaki Taniguchi
  yasuakit at gmail.com