String freeze

[Derek Atkins]

"Yasuaki Taniguchi/谷口康明" <yasuakit at gmail.com> writes:

> Hello, developers.
>
> I want to change the word "Split".
> The GnuCash uses the word "Split" in two meanings: "split transaction"
> and "split stocks".
> When I translate them into Japanese, I have to use the different words for them.
>
> So I propose that we should keep the string which means split
> transaction as "Split",
>  and change the string which means split stocks into "Split Stocks".
>
> The locations of string to change in 2.3.8  are as follows:
> ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
> ../src/register/ledger-core/split-register.c:2297 .
>
> This mainly affect the Action column in register window.
>
> Is there an objection?
> May I make patches and file an issue?

Instead of changing the word, how about just making a uniqifier?
I'm sure that Christian will helpfully explain how to do it.

> Regards,

-derek

-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available