gnucash-el project created

[Nikos Charonitakis]

On Sat, May 8, 2010 at 3:52 PM, Mark Haanen <i18n at haanen.net> wrote:
> On saturday 08-05-2010 at 12:33 uur [timezone +1000], Tao Wang wrote:
>> Why not join a Greek Translation team and provide them the
>> translatable resource? I think it should be easier than create a new
>> one. And for .po file, you can submit it to TP directly. (Although, I
>> know TP is not fast response, I send them a request for several days,
>> but no response. I'm still waiting to be come a member of Chinese
>> Team. However, l10n.gnome.org is much faster, and the interface is
>> much better.)
>
> I feel that a bit of additional info on the Translation Project is
> required, as in my experience it's not slow at all. The following steps
> are required:
>
> a. Join the Translation team for Greek. The team page
> <http://translationproject.org/team/el.html> shows the info. The time
> required for this step depends mainly on the speed of the language
> coordinator.
> b. Get the team coordinator to assign the gnucash domain to you.
> Currently it's marked 'external', so this should not be a problem. Also,
> there's no need to disclaim copyright for the gnucash project, so
> there's no delay for that step.
> c. You can now upload your translation by mailing the .po-file to the
> robot. Response time is about 10 mins each time you do this.
>
> For my own language (dutch), the translation project works very well.
> However, much depends on the attitude and activity of the translation
> team for your own language.
>
> @Nikos: Good luck with your translation effort -- and welcome on board!
>
> -Mark-

Hi Mark

Thanks for the usefull information and your welcome message.

I was planning to join TP many years before but i never did :)
It looks a little bit inflexible to me but i will review all things
needed again and might join it...

I have a question:
TP accepts all  localized types of files (xml,png,xea) or it is just for el.po?

Regards

Nikos


>
>