Bug 616697 - string "Payment rec'd..." should be more cleared. (in taxinvoice.scm)

[Chris Dennis]

On 28/05/10 02:36, Frank H. Ellenberger wrote:
> Hi Chris,
>
> could you have a look at https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=616697 ?
> "rec'd" is a somewhat ambiguous abbreviation.

OK, that's easy to fix.
>
> Also the strings used in the options should be displayed translated (_ ... ).
> (N_ ) is a dummy macro used for strings in array declarations, which later
> should be called by (_ ).

Are you sure?  The standard invoice.scm uses N_ for options.  I looked 
into it last year, and thought I'd made the right choice using N_ 
instead of _ , but now I can't remember exactly how those macros work.
>
> Frank

cheers

Chris
-- 
Chris Dennis                                  cgdennis at btinternet.com
Fordingbridge, Hampshire, UK