documentation update: International support

Frank H. Ellenberger f.ellenberger at online.de
Fri Sep 10 03:38:56 EDT 2010


Hallo Jürgen,

Am Freitag, 10. September 2010 um 08:28:38 schrieb jh:
>   #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:57
>   #, fuzzy
>   msgid "Setup selected accounts"
>   msgstr "Delete selected account"

That is no problem as it is marked as fuzzy. In this case msgid will be 
returned instead of msgstr. In a previous version was a similar string and 
msgmerge "guessed" the translation. See 
http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Initial_processing_of_the_translation_file 
ff. for details.

Cheers
Frank


More information about the gnucash-devel mailing list