Polish translation: problem

[Derek Atkins]

Radzislaw Galler <r.galler at adbglobal.com> writes:

> Other workaround (easier to do but due to string freeze impossible now) is to 
> change both in msgid and msgstr the offending '10%' to '10%%'.

Actually, that's not necessarily true.  The better approach, if there
are no printf substitutions in the string, is to change the C code to:

  printf("%s", [string]);

> Regards
> Rajish

-derek
-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available