Volunter to translate to portuguese

[Miguel Moura]

Hi, everybody

I have been a user of gnucash for some time, about 2 years, and now i
came forward to give my help in translate gnucash to portuguese, if
you all agree, of course.

I also want to contrib to the development, and in this task i have a
lot to learn, i never have been in open source development.

Having said that, and consider that i wich to contrib to translate,
and take a look at code, what's the best approach, use git or svn?

Thanks you
Miguel Moura