gnucash master: Fix spaces for some strings not correctly picked up by xgettext.scm script.

[Geert Janssens]

Hi Cristian,

Thank you for working on improving the translation status of GnuCash.

I notice in this commit you have realigned a number of variables (by changing spaces into tabs). 
Was that intentional ?

If so can you do this in a separate commit ? The changes here make it more difficult to spot 
what the real meat of the commit was (changing the bad spaces in strings).

Also I personally prefer to use spaces for indentation instead of tabs. The width of a tab is 
highly editor dependent. So what appears as nicely aligned in one editor may look totally 
misaligned in another. It usually looks misaligned on a diff as well (as the mail message shows).

Geert

On Saturday 05 April 2014 03:42:49 Cristian Marchi wrote:
> Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/52ab2d52
> (commit) from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/5bd7d2e7
> (commit)
> 
> 
> 
> commit 52ab2d527d7304995737cfe7d4ba01e9e7328bc5
> Author: Cristian Marchi <cri79 at libero.it>
> Date:   Sat Apr 5 14:17:52 2014 +0200
> 
>     Fix spaces for some strings not correctly picked up by
> xgettext.scm script.
> 
> diff --git a/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
> b/src/report/business-reports/taxinvoice.scm index a1b2da2..106f8d7
> 100644
> --- a/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
> +++ b/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
> @@ -100,7 +100,7 @@
>  (define optname-row-address		(N_ "row: Address"))
>  (define optname-row-contact		(N_ "row: Contact"))
>  (define optname-row-invoice-number	(N_ "row: Invoice Number"))
> -(define optname-row-company-name		(N_ "row: Company Name"))
> +(define optname-row-company-name	(N_ "row: Company Name"))
>  (define optname-report-currency		(N_ "Report Currency"))
>  (define optname-invoice-number-text	(N_ "Invoice number text"))
>  (define optname-to-text			(N_ "To text"))
> @@ -114,26 +114,26 @@
>  (define optname-border-color-th		(N_ "table-header-border-color"))
>  (define optname-border-color-td		(N_ "table-cell-border-color"))
>  (define optname-extra-css		(N_ "Embedded CSS"))
> -(define optname-report-title   (N_ "Report title"))
> -(define optname-template-file  (N_ "Template file"))
> -(define optname-css-file       (N_ "CSS stylesheet file"))
> -(define optname-heading-font   (N_ "Heading font"))
> -(define optname-text-font      (N_ "Text font"))
> -(define optname-logofile       (N_ "Logo filename"))
> -(define optname-logo-width     (N_ "Logo width"))
> -(define optname-units          (N_ "Units"))
> -(define optname-qty            (N_ "Qty"))
> -(define optname-unit-price     (N_ "Unit Price"))
> -(define optname-disc-rate      (N_ "Discount Rate"))
> -(define optname-disc-amount    (N_ "Discount Amount"))
> -(define optname-net-price      (N_ "Net Price"))
> -(define optname-tax-rate       (N_ "Tax Rate"))
> -(define optname-tax-amount     (N_ "Tax Amount"))
> -(define optname-total-price    (N_ "Total Price"))
> -(define optname-subtotal       (N_ "Sub-total"))
> -(define optname-amount-due     (N_ "Amount Due"))
> -(define optname-payment-recd   (N_ "Payment received text"))
> -(define optname-extra-notes    (N_ "Extra notes"))
> +(define optname-report-title		(N_ "Report title"))
> +(define optname-template-file		(N_ "Template file"))
> +(define optname-css-file	        (N_ "CSS stylesheet file"))
> +(define optname-heading-font		(N_ "Heading font"))
> +(define optname-text-font		(N_ "Text font"))
> +(define optname-logofile	        (N_ "Logo filename"))
> +(define optname-logo-width     		(N_ "Logo width"))
> +(define optname-units          		(N_ "Units"))
> +(define optname-qty            		(N_ "Qty"))
> +(define optname-unit-price     		(N_ "Unit Price"))
> +(define optname-disc-rate      		(N_ "Discount Rate"))
> +(define optname-disc-amount    		(N_ "Discount Amount"))
> +(define optname-net-price      		(N_ "Net Price"))
> +(define optname-tax-rate       		(N_ "Tax Rate"))
> +(define optname-tax-amount     		(N_ "Tax Amount"))
> +(define optname-total-price    		(N_ "Total Price"))
> +(define optname-subtotal       		(N_ "Sub-total"))
> +(define optname-amount-due     		(N_ "Amount Due"))
> +(define optname-payment-recd   		(N_ "Payment received text"))
> +(define optname-extra-notes    		(N_ "Extra notes"))
> 
>  ; Choose only customer invoices
>  ; (This doesn't work very nicely -- all invoices and bills
> @@ -213,30 +213,30 @@
>    (add-option (gnc:make-string-option
>                  headingpage optname-disc-amount "f" "" (_ "Discount
> Amount"))) (add-option (gnc:make-string-option
> -                headingpage optname-net-price "g" "" (_
> "Net Price"))) +                headingpage optname-net-price "g" ""
> (_ "Net Price"))) (add-option (gnc:make-string-option
>                  headingpage optname-tax-rate "h" "" (_ "Tax Rate")))
>    (add-option (gnc:make-string-option
>                  headingpage optname-tax-amount "i" "" (_ "Tax
> Amount"))) (add-option (gnc:make-string-option
> -                headingpage optname-total-price "j" "" (_
> "Total Price"))) +                headingpage optname-total-price
> "j" "" (_ "Total Price"))) (add-option (gnc:make-string-option
>                  headingpage2 optname-subtotal "a" "" (_
> "Sub-total"))) (add-option (gnc:make-string-option
> -                headingpage2 optname-amount-due "b" "" (_
> "Amount Due"))) +                headingpage2 optname-amount-due "b"
> "" (_ "Amount Due"))) (add-option (gnc:make-string-option
>                  headingpage2 optname-payment-recd "c" ""
>                  (_ "Payment received, thank you")))
>    (add-option
> (gnc:make-string-option	headingpage2	optname-invoice-number-text -   
> "d" "" (N_ "Invoice number: ")))
> +    "d" "" (N_ "Invoice number: ")))
>    (add-option (gnc:make-string-option	headingpage2	optname-to-text
>      "e" "" (N_ "To: ")))
>    (add-option (gnc:make-string-option	headingpage2	optname-ref-text
> -    "f" "" (N_ "Your ref: ")))
> +    "f" "" (N_ "Your ref: ")))
>    (add-option
> (gnc:make-string-option	headingpage2	optname-jobnumber-text -    "g"
> "" (N_ "Job number: ")))
> +    "g" "" (N_ "Job number: ")))
>    (add-option
> (gnc:make-string-option	headingpage2	optname-jobname-text -    "h" ""
> (N_ "Job name: ")))
> +    "h" "" (N_ "Job name: ")))
> 
>    (add-option (gnc:make-text-option
>                  notespage optname-extra-notes "a"
> 
>