[GNC-dev] Gnu Cash project

[John Ralls]

Daniel,

The 2016 translation was provided in https://github.com/Gnucash/gnucash/pull/57. Based on the commit diff André Cipru was the 2016 contributor; Nicolae Turcan provided the 2008 translation. Since we haven't heard anything from Mr. Cipru since I think we can assume he has no long-term interest in supporting the translation.

Your upload missed our 3.5 release by a few days, but I'll incorporate it for the next release at the end of June. Thanks for the work.

Benno, go ahead and mark Romanian as TP.

I've copied our developer mailing list to inform the rest of the team. Daniel, you may want to subscribe (https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel) as that's the place to ask questions should you have any.

Regards,
John Ralls


> On Apr 14, 2019, at 6:05 AM, Daniel Șerbănescu <daniel at serbanescu.dk> wrote:
> 
> Hello John, Benno and Andrei,
> 
> I have not got a reply from any of you so I will just ask.
> 
> Can we get gnucash to use TranslationProject for Romanian Translations?
> 
> According to the headers the ro.po file provided with the latest
> gnucash 3.5 is almost three years old, and the last translator was
> Andrei Cipu who last contributed in 2008.
> 
> As gnucash already uses TP for other languages, see [1], I propose for
> the project to fetch Romanian translations from TP as well.
> 
> Regards, Daniel
> 
> [1] https://translationproject.org/domain/gnucash.html
> 
> On Thu, 2019-04-04 at 15:10 +0200, Benno Schulenberg wrote:
>> Hello Daniel,
>> 
>> Op 04-04-19 om 10:13 schreef Daniel Șerbănescu:
>>> One more question from you about the projects marked as "external".
>>> 
>>> I uploaded an updated file for the GnuCash project [1].
>> 
>> Ow...  The robot shouldn't have let you upload that file, since
>> Romanian is marked as external for Gnucash.  :|
>> 
>>> The other languages have their file showing on the Translation
>>> Project
>>> page but for Romanian it just says "external".
>>> 
>>> How can I get the file in TP used in the project?
>> 
>> If you wish Gnucash to use your file, you should ask John (CC'ed)
>> and the current Romanian translator for Gnucash (Andrei Cipu, CC'ed)
>> whether it is okay if you become the Gnucash translator for Romanian.
>> 
>>> [1] https://translationproject.org/domain/gnucash.html
>> 
>> Regards,
>> 
>> Benno
>>