[GNC-dev] Chinese (zh_CN) translation of GnuCash

Boyuan Yang 073plan at gmail.com
Tue Mar 30 19:03:15 EDT 2021


Hi,

在 2021-03-31星期三的 00:43 +0200,Frank H. Ellenberger写道:
> Hello Boyuan Yang,
> 
> we got the attached request by TianXing Yi from weblate.org, who
> wants to contribute.
> 
> Your last contribution has been over a year ago.
> Are you or somebody else from the team still interested to translate
> gnucash or should we move it to weblate?
> 
> Regards
> Frank Ellenberger

I am just a gatekeeper of TranslationProject zh_CN team when gnucash
zh_CN translation is hosted on TranslationProject.org and I am not a
contributor to gnucash. If the zh_CN gnucash contributors decide to
host the translation elsewhere, their choice should be the final
decision.

Regards,
Boyuan Yang

> > Begin forwarded message:
> > 
> > From: TianXing Yi <noreply at weblate.org>
> > Subject: [Hosted Weblate] New language request in GnuCash/Program
> > Date: March 30, 2021 at 1:07:22 AM PDT
> > To: jralls at ceridwen.us
> > 
> >  Requested new language
> > 
> >  duguqiubailee <https://hosted.weblate.org/user/duguqiubailee/>:
> > Hosted Weblate <https://hosted.weblate.org/> / GnuCash <
> > https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/> / Program <
> > https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/>
> > There has been a request for new language on GnuCash/Program at
> > Hosted Weblate by TianXing Yi.
> > Please add the language file to VCS, Weblate will automatically
> > discover it upon next update.
> > More information on adding new language files is to be found in the
> > documentation. <
> > https://docs.weblate.org/en/latest/devel/translations.html#adding-translation
> > >
> > Requested language
> > 
> > Chinese (Simplified) (zh_Hans)
> > View translation component <
> > https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/>
> > Component Information
> > 
> > Languages       45 <
> > https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/>       
> > All strings     246,780 
> > Translated strings      169,486 68%
> > Not translated strings  33,545  13%
> > Strings needing action  77,294  31%
> > Strings marked for edit 43,749  17%
> > View <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/>
> > 
> > Weblate, the libre continuous localization system. <
> > https://weblate.org/>
> > ▸ Notification settings <
> > https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications>
> > ▸ Turn off this notification <
> > https://hosted.weblate.org/accounts/unsubscribe/?i=245941:1lR9PF:uQ7f08JELDcL-LgvNCMyNdKV_6qx-1_mNLtNvNfo7PQ
> > >
> > Generated on March 30, 2021, 10:07 a.m..
> 
> 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/attachments/20210330/ab698181/attachment.sig>


More information about the gnucash-devel mailing list