[GnuCash-es] Presentación

Isaac Puch Rojo puchrojo en uni-bremen.de
Mie Nov 26 17:12:57 CST 2003


Hola,

ya que estamos, me presentaré tambien. Me llamo Isaac, estudio
Filosofía, Informatica y Deportes en Bremen (Alemania). Con el tema
de Linux estoy desde hace años más o menos metido. Ahora estoy
con el diccionario alemán español:
http://www.diccionarioaleman.tk/

Utilizo GNU Cash desde hace más de un año. Aprendi a tientas.
Leyendo algún manual y preguntando a amigos que entendian un
poco del tema. Más o menos me apaño con el programa. La declaración
de impuestos no la tengo muy clara, pero el resto...

Oscar, no se si te podré ayudar, la versión que tengo ahora está en alemán.
No estoy seguro, pero puede que te falte un "mirror" en español de Debian:
http://www.de.debian.org/mirrors/list
... bueno, veo que en lo que escribía ya te respondió Raúl. Así que me 
lo dejo.
Si no te resulta pruba  a exportar tambien LC_MESSAGES=es_ES en euro
Así te saldrán los errores en la consola en castellano. Por lo menos los 
que
están traducidos ;-)

Saludos a todos.

Oscar Erenas Rodríguez wrote:

>Yo tengo Debian/Woody, y tengo instalada la versión 1.8.5, pero en inglés, y 
>me gustaría tenerlo en español, alguno sabe si hay algun paquete para 
>traducirlo a español, o algun source...
>
>Gracias y saludos.
>  
>


-- 
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
<>  Isaac Puch Rojo                   <>
<>  Vorstrasse 91 A-13                <>
<>  28359 Bremen                      <>
<>  Tel.  +49 421 2489979             <>
<>  Handy +49 179 9140225             <>
<>  Email puchrojo en tzi.de             <>
<>  Jabber isaac.puch.rojo en jabber.org <>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>




Más información sobre la lista de distribución gnucash-es