[Fwd: Re: [GnuCash-es] Presentación]

[Oscar Erenas Rodríguez]

Al fin he conseguido tenerlo en español, muchas gracias a todos, sólo un pero, 
únicamente me arranca en español si lo arranco desde la consola del kde, si 
lo arranco por le menú del kde o si hago un enlace a aplicación, no me 
arranca en español, de qué puede ser?

Saludos y Gracias

El Domingo, 30 de Noviembre de 2003 15:23, Carlos Javier Mayoral Benitez 
escribió:
> El dom, 30-11-2003 a las 12:33, Oscar Martín escribió:
> > Gracias por la ayuda, ya lo he solucionado. :)
>
> De nada. Todos (creo) hemos pasado por este problema.
>
> > Creo que este tipo de cosas deberían figurar en la ayuda del programa o
> > algo parecido, ya que si yo me he encontrado con el problema...
>
> No estoy de acuerdo. Si algo he aprendido del mundo UNIX (GNU/Linux) es
> que cada paquete hace una cosa (y la hace bien). Este problema (el
> lenguaje) es un problema el entorno (sistema operativo), es necesario
> que primero empecemos por tener a punto el entorno.
>
> > potencialmente un montón de personas se encontrarán con él también. Creo
> > que gnucash es uno de esos programas en el que el lenguaje es
> > fundamental para animar a los usuarios a continuar usándolo.
>
> Eso es cierto, el idioma es fundamental para poder usar un programa con
> comodidad. Más que animar a que lo usen, es importante que nos vean
> usarlo y sacarle el partido necesario para que tengan la curiosidad de
> usarlo. De esta manera se irán convenciendo de las bondades del software
> libre.
>
> > Por cierto, ¿es que todos usais Debian aqui? Yo uso Gentoo. El paquete
> > gnucash en esta distribución suele tardar muy poquito en actualizarse.
>
> Personalmente uso Debian por eliminación. Empecé, hace muchos años (1993
> más o menos), probando Slackware y me pareció demasiado artesanal. Luego
> (1998) probé RedHat y no me gusta lo enrevesado de los scripts (por lo
> menos para mí). Al final probé Debian (2002) y ahí me quedé.
> También es justo decir que no he usando GNU/Linux de forma habitual
> hasta el 2002.
>
> > [...]
>
> Un saludo.
> Charly.
>
> PD: Escribo desde Murcia (España).

-- 
Óscar Erenas Rodríguez.