[GnuCash-es] sobre traduccion de common-accounts --> assets etc.

[Pablo Medrano]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Pablo Medrano escribió:
> Hola,
> Soy novato en el tema contable y de finanzas (soy informatico)
> Soy novato en GnuCash, y acabo de instalarlo via apt-get en Debian-SID
> (en su version 2.0.1-r14585 del 2006-08-09 )
>
> Los mensajes, al igual que los locales estan en español, es_AR
> Al comenzar el asistente sugiere correctamente la moneda segun los
> locales, pero al intentar crear una cuenta (o archivo de cuentas),
> todas las categorias o etiquetas estan en ingles.
> ver screenshot: http://www.pablomedrano.com.ar/gnucash/screen-1.jpg
>
> Mi pregunta es,
> Es posible que este todo en español (incluyendo esas categ.?)
>

Me respondo a mi mismo...

ingesando en /usr/share/gnucash/accounts/

encontre que existian templates en directorios clasificados por locales
en este caso habia un  es_ES/ pero no habia un es_AR/
asi que copie el es_ES a  es_AR y funciono... todo levanto en español.

vere si modifico esos templates a es_AR, y lo reportare para que pueda
ser incluido en futuras versiones...


Slds.
- --
Pablo Medrano (K-maleon)
CaFeLUG Buenos Aires - Argentina
Grupo de Usuarios de Software Libre de Capital Federal
http://www.cafelug.org.ar
- -------------------------------------------------------------------
GPG Fingerprint:  D7A0 8184 D36B 170E 747E 8FAC B7DB C88E 4543 1B93
- -------------------------------------------------------------------
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFE404qt9vIjkVDG5MRAitjAKCC4P0b9Kda3eG6DpadMEZ5OgGG0ACgpSWl
WChnzD0QdHg5gk6e2wNnhWQ=
=omrc
-----END PGP SIGNATURE-----