[Gnucash-fr] [Fwd: Imprimer ube commande avec Gnucash]

[Gérard Delafond]

Le Mardi 07 Décembre 2004 01:21, Dominique CORFA a écrit :
> toulzac xavier wrote:
> > En fait ces" factures à payer" sont pour moi des "commande à
> > fournisseur". Le traitement de ce qui est appelé "facture fournisseur"
> > correspond au traitement des commandes fournisseurs.
> > Lorque j'édite la "facture imprimable", le contenu est correspond
> > complètement à une commande fournisseur... Mais dessus c'est écrit
> > "facture".
> > Comment puis je changer ces mots "facture" et le remplacer par commande ?
Tu édites le fichier gnucash.po.
Puis, tu le recompiles :
msgfmt -o gnucash.mo gnucash.po
>
Si c'est un besoin strictement personnel, ça suffit comme ça.

Si cela corrige une erreur du logiciel, il faut que tu repartes de la version 
de Gnucash.po la plus à jour.

C'est moi qui ai fait la dernière version, il y a une quinzaine de jours, dans 
laquelle des centaines d'erreurs, petites ou grandes, ont été corrigées.
Ça serait dommage de repartir d'une version très défaillante.

A+

Gérard