[Gnucash-fr] Polices et encodage

[Didier Vidal]

Je pense que le probleme est du à l'utilisation par défaut de l'encodage
utf-8 par Ubuntu (comme la plupart des distibutions linux récentes).
[utf-8 est un encodage de caractère universel, qui peut encoder toutes
les langues]

Gnucash 1.8 ne gère pas bien la conversion des encodages. Si un fichier
a été crée avec un encodage de caractères (par exemple ISO-xxx sur une
ancienne version de linux) et est lu avec un autre jeu de caractère (par
exemple utf-8 sur une version récente de linux), les conversions ne sont
pas faites par gnucash.

Les développeurs de gnucash recommendent de ne pas utiliser gnucash
1.8.x en utf-8. Le script de lancement de gnucash joint en attachement
peut regler le problème. S'il fonctionne, vous pouvez remplacer
/usr/bin/gnucash par ce script.

Didier Vidal.