gnucash stable: Multiple changes pushed

[John Ralls]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/09d224eb (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a7cf973b (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/cf3e8e57 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/b43a0172 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/79768657 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a545c4f3 (commit)



commit 09d224eb7ac0a75644cddc21615ce0c7a00963a5
Merge: a545c4f396 a7cf973bf4
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Sun Sep 21 12:13:22 2025 -0700

    Merge latest translations from Weblate.

commit a7cf973bf48c7cd7d028b3e755e0f106fdd919b7
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Sun Sep 21 19:02:15 2025 +0200

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 86.3% (4883 of 5657 strings; 184 fuzzy)
    45 failing checks (0.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 86.3% (4883 of 5657 strings; 184 fuzzy)
    45 failing checks (0.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 86.2% (4878 of 5657 strings; 184 fuzzy)
    45 failing checks (0.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 86.2% (4877 of 5657 strings; 184 fuzzy)
    46 failing checks (0.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 86.1% (4873 of 5657 strings; 184 fuzzy)
    46 failing checks (0.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

commit cf3e8e570ad80d2e60502eaefc1e643c98a85864
Author: Leandro Conca <lluccia at gmail.com>
Date:   Sun Sep 21 19:02:12 2025 +0200

    Translation update  by Leandro Conca <lluccia at gmail.com> using Weblate
    
    po/pt_BR.po: 99.5% (5634 of 5657 strings; 10 fuzzy)
    5 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt_BR/
    
    Co-authored-by: Leandro Conca <lluccia at gmail.com>

commit b43a01728684b084a1574970380a819dc051c8d4
Author: Yurt Page <yurtpage+weblate at gmail.com>
Date:   Sun Sep 21 19:02:11 2025 +0200

    Translation update  by Yurt Page <yurtpage+weblate at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 92.9% (5260 of 5657 strings; 0 fuzzy)
    890 failing checks (15.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yurt Page <yurtpage+weblate at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 92.8% (5253 of 5657 strings; 7 fuzzy)
    893 failing checks (15.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yurt Page <yurtpage+weblate at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 80.3% (4545 of 5657 strings; 706 fuzzy)
    345 failing checks (6.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yurt Page <yurtpage+weblate at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 80.2% (4542 of 5657 strings; 709 fuzzy)
    345 failing checks (6.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage+weblate at gmail.com>

commit 797686576dfabc97595ef9972715c9d6120c425f
Author: Warder <ciksa at seznam.cz>
Date:   Sun Sep 21 19:02:09 2025 +0200

    Translation update  by Warder <ciksa at seznam.cz> using Weblate
    
    po/sk.po: 100.0% (5657 of 5657 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Slovak)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/sk/
    
    Translation update  by Warder <ciksa at seznam.cz> using Weblate
    
    po/glossary/sk.po: 100.0% (213 of 213 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Slovak)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/sk/
    
    Co-authored-by: Warder <ciksa at seznam.cz>



Summary of changes:
 po/glossary/sk.po |    6 +-
 po/hu.po          |  144 ++--
 po/pt_BR.po       |   15 +-
 po/ru.po          | 2142 ++++++++++++++---------------------------------------
 po/sk.po          |   34 +-
 5 files changed, 678 insertions(+), 1663 deletions(-)