gnucash stable: Multiple changes pushed

John Ralls jralls at code.gnucash.org
Sun Feb 1 17:08:07 EST 2026


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/2a67864a (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/5675de8a (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e53a62d8 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e3223984 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/478e94e4 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/acf23646 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/38941538 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f4169c9d (commit)



commit 2a67864ae4b892997f856e12ed726552052f8b43
Merge: f4169c9d5a 5675de8afc
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Sun Feb 1 13:58:52 2026 -0800

    Merge latest translations from Weblate.

commit 5675de8afc4f277cfdb1008a83e8eb6b81e8ec4f
Author: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>
Date:   Sun Feb 1 18:01:10 2026 +0100

    Translation update  by Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com> using Weblate
    
    po/it.po: 96.6% (5468 of 5656 strings; 138 fuzzy)
    29 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Italian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/it/
    
    Co-authored-by: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>

commit e53a62d837f77c814f0ae72e56614f2a2f515584
Author: Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com>
Date:   Sun Feb 1 18:01:09 2026 +0100

    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    104 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    104 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    104 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    104 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    104 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    102 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    102 failing checks (1.8%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    99 failing checks (1.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    99 failing checks (1.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    99 failing checks (1.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    99 failing checks (1.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    99 failing checks (1.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    99 failing checks (1.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    93 failing checks (1.6%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    93 failing checks (1.6%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    93 failing checks (1.6%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    91 failing checks (1.6%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    91 failing checks (1.6%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    91 failing checks (1.6%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    91 failing checks (1.6%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    91 failing checks (1.6%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Translation update  by Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com> using Weblate
    
    po/ru.po: 99.4% (5627 of 5656 strings; 27 fuzzy)
    85 failing checks (1.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/
    
    Co-authored-by: Yegor Derevenets <yegor.derevenets at gmail.com>

commit e322398421b94f96238a3630623aa6a07368f128
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Sun Feb 1 18:01:09 2026 +0100

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 90.0% (5095 of 5656 strings; 126 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.9% (5088 of 5656 strings; 126 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.9% (5088 of 5656 strings; 126 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.9% (5088 of 5656 strings; 126 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.9% (5085 of 5656 strings; 126 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.8% (5080 of 5656 strings; 126 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.8% (5080 of 5656 strings; 126 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.8% (5080 of 5656 strings; 126 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.7% (5076 of 5656 strings; 127 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.6% (5073 of 5656 strings; 127 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.6% (5072 of 5656 strings; 127 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.6% (5071 of 5656 strings; 127 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 89.6% (5071 of 5656 strings; 127 fuzzy)
    31 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

commit 478e94e43dd16604f43772d432b6cd988250380d
Author: David <davidgmartins98 at gmail.com>
Date:   Sun Feb 1 18:01:08 2026 +0100

    Translation update  by David <davidgmartins98 at gmail.com> using Weblate
    
    po/pt_BR.po: 97.7% (5526 of 5656 strings; 114 fuzzy)
    20 failing checks (0.3%)
    Translation: GnuCash/Program (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt_BR/
    
    Co-authored-by: David <davidgmartins98 at gmail.com>

commit acf23646d3ff09d363169479c4ce71e8e6294ea3
Author: hamaryns <hendrik at hendrikmaryns.name>
Date:   Sun Feb 1 18:01:08 2026 +0100

    Translation update  by hamaryns <hendrik at hendrikmaryns.name> using Weblate
    
    po/nl.po: 97.9% (5541 of 5656 strings; 109 fuzzy)
    16 failing checks (0.2%)
    Translation: GnuCash/Program (Dutch)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/
    
    Co-authored-by: hamaryns <hendrik at hendrikmaryns.name>

commit 38941538c195b931c4ee11377f6f71308ecc0334
Author: Mirek Špaňko <mirekspanko at hotmail.cz>
Date:   Sun Feb 1 18:01:07 2026 +0100

    Translation update  by Mirek Špaňko <mirekspanko at hotmail.cz> using Weblate
    
    po/cs.po: 40.3% (2285 of 5656 strings; 2077 fuzzy)
    888 failing checks (15.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Czech)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/
    
    Translation update  by Mirek Špaňko <mirekspanko at hotmail.cz> using Weblate
    
    po/glossary/cs.po: 27.6% (59 of 213 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Czech)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/cs/
    
    Co-authored-by: Mirek Špaňko <mirekspanko at hotmail.cz>



Summary of changes:
 po/cs.po          |  25 +-
 po/glossary/cs.po |   9 +-
 po/hu.po          | 249 ++++++++++--------
 po/it.po          | 107 ++++----
 po/nl.po          |  31 +--
 po/pt_BR.po       |  48 ++--
 po/ru.po          | 763 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 7 files changed, 635 insertions(+), 597 deletions(-)



More information about the gnucash-patches mailing list