Offer to help

[Allan Beattie]

Thanks.  I've just taken myself off the mailing list temporarily because I'm going to be away for a couple of weeks, but when I get back I'll follow your advice.

----- Message d'origine ----- 
De : "Linas Vepstas" <linas at linas.org>
À : "Allan Beattie" <allan.beattie at terra.es>
Cc : "GNUCash" <webmaster at gnucash.org>; <gnucash-user at gnucash.org>
Envoyé : jeudi 10 juillet 2003 21:13
Objet : Re: Offer to help


> Hi,
> 
> 
> On Thu, Jul 10, 2003 at 11:02:41AM +0200, Allan Beattie was heard to remark:
> > I'm not yet a GnuCash user.  I've been using Quicken for many years, but I plan to switch if I can successfully make the transition from Windows to Linux.
> > 
> > I'm not a programmer.  I'm a retired accountant and a good writer, mother tongue English, competent also in French, German, and Spanish.  By "competent" I mean that as well as translating into English I can produce high-quality (not necessarily perfect) text in the other languages. 
> > 
> > If you think I could contribute, would you please forward this to whoever might want to contact me?  Thanks.
> > 
> > Allan Beattie
> 
> The best way that you can contribute is to subscribe to the mailing
> list, and see if you can help answer questions from users as they come
> up.  (or ask a few yourself). 
> 
> The gnucash documentation is being developed right now; but I think
> we are missing up-to-date french and spanish translatio foir the 
> documentation.  Also, I am not sure if we have spanish translations 
> of the initial account setup menus. (the xea files)
> 
> --linas
> 
> -- 
> pub  1024D/01045933 2001-02-01 Linas Vepstas (Labas!) <linas at linas.org>
> PGP Key fingerprint = 8305 2521 6000 0B5E 8984  3F54 64A9 9A82 0104 5933
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/attachments/20030710/ddfe995d/attachment.htm