problems with gnucash 1.6.5

[davadie philippe]

		Hi,

	I am using gnucash (1.6.5 version with a Linux Mandrake 8.1 = kernel
2.4.18) and I have noticed the following problems : 
- it's impossible to sea the letters with accents (in France we like
them) and instead of seeing "Dépenses", I see "Dpenses". 
- I am using the french version but in the window Preferences, some
sentences remain in english : in Preferences/General we see 
Emplacements décimaux auto (in french) and No account list setup on new
file. 
- when I want to get details about the expenses thanks to pie charts,
first of all I look at "Comptes de dépense" in the main window. If I
click on Auto, Medical expenses or Entertainment, I get another pie
chart with the details of my expense. If I click on Charity, I get no
pie chart but the register of this account. 
- when I look at the bar charts "Revenus dans le temps" (must be revenus
along time or something like that) and "Dépenses dans le temps"
(expenses...) I get items that I will call 1 2 ...8. When I click on the
items to get more details, there is the following bug : if I click on
item number 1, I get informations of item number 8, if I click on n°2, I
get infos about n°7, click on item 3 give me infos of item 6 and so on.
- a question to finish this mail : some expenses come regularly (e.g
insurances, phone). Is it possible to make them appear every month
automatically ? 

        Well, I hope my english is not too bad since I am french and
that anybody can solve my problems.

        Best regards 

        Philippe