Question about network printing on Linux

[andy]

Hello

I have recently convinced my wife to give GNUCash a spin having been a 
long time QuickBooks user. She is very impressed, although is having 
some teething problems in the transition.

One of these issues concerns printing. We both use GNU/Linux Debian 
systems (me Lenny, she Etch). We are networked via a firewall/router and 
she prints via a USB printer connected to my machine. When she goes to 
print a report in GNUCash however, the font is large and unsightly. 
However, she doesn't have any options concerning printing in her 
preferences menu, whereas in my copy of GNUCash, I do.

Is this because I have the printer connected to my machine?

How then can we get the fonts changed on her machine as there isn't any 
option to do it via the printer menu, and she doesn't have any printer 
options under preferences?

Help would be appreciated.

Thank you

Andy

-- 

"If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about the answers." - Thomas Pynchon, "Gravity's Rainbow"