Default file name of invoice from pdf printer

[erik_h]

I agree - that is probably the correct way to describe and solve it.
I'll try to look into the translation.
Thanks.



2013/3/25 Derek Atkins [via GnuCash] <
ml-node+s1415818n4660692h88 at n4.nabble.com>

> Hi,
>
> Please remember to cc: gnucash-user on all replies using your mailer's
> reply-to-list or reply-all functionality..
>
> Erik Haagensen <[hidden email]<http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=4660692&i=0>>
> writes:
>
> > Addition:
> > The report title says Faktura, so the file name is according to this.
>
> This implies, to me, that it's a translation issue in your locale.  You
> should fix the translation and then the name will follow.  No need to
> adjust the gconf settings.
>
> -derek
>
> > On 2013 3 25 17:05, "Erik Haagensen" <[hidden email]<http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=4660692&i=1>>
> wrote:
> >
> >     I run GC in my locale - which works fine to me.
> >     There is nothing formally wrong with the word Faktura, but Regning
> is an
> >     alternative.
> >
> >     I will look ino the xml-file and try that out.
> >
> >     On 2013 3 25 16:56, "Derek Atkins" <[hidden email]<http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=4660692&i=2>>
> wrote:
> >
> >         Hi,
> >
> >         erik_h <[hidden email]<http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=4660692&i=3>>
> writes:
> >
> >         > It's really simple:
> >         > File name for saving for pdf-file comes out like this when I
> print
> >         an
> >         > invoice to an pdf-printer:
> >         >
> >         > "Faktura_003071_23.03.2013.pdf"
> >         >
> >         > I presume the word "Faktura" is taken from the norwegian
> locale
> >         variables -
> >         > because it means "Invoice".
> >         > The invoice number and date are quite ok - I just want to
> change the
> >         word
> >         > "Faktura" (Invoice) to the word "*Regning*"
> >
> >         Have you tried running GnuCash in your locale?  Does the report
> title
> >         say Faktura or Regning?  I would have expected the file name to
> use
> >         the
> >         same translation.
> >
> >         As for 'gconf-editor', you could just edit the gconf .xml file
> by
> >         hand;
> >         just make sure that gnucash and gconfd is not running when you
> edit
> >         it.
> >
> >         >> Please remember to CC this list on all your replies.
> >         >> You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.
> >
> >         -derek
> >
> >         --
> >                Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
> >                Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
> >                URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
> >                [hidden email]<http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=4660692&i=4>                       PGP key available
> >
>
> --
>        Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
>        Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
>        URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
>        [hidden email]<http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=4660692&i=5>                       PGP key available
>
> _______________________________________________
> gnucash-user mailing list
> [hidden email] <http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=4660692&i=6>
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
> -----
> Please remember to CC this list on all your replies.
> You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.
>
> ------------------------------
>  If you reply to this email, your message will be added to the discussion
> below:
>
> http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/Default-file-name-of-invoice-from-pdf-printer-tp4660673p4660692.html
>  To unsubscribe from Default file name of invoice from pdf printer, click
> here<http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=unsubscribe_by_code&node=4660673&code=ZXJpay5oYWFAZ21haWwuY29tfDQ2NjA2NzN8MTkxMzE1ODk0Ng==>
> .
> NAML<http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=macro_viewer&id=instant_html%21nabble%3Aemail.naml&base=nabble.naml.namespaces.BasicNamespace-nabble.view.web.template.NabbleNamespace-nabble.view.web.template.NodeNamespace&breadcrumbs=notify_subscribers%21nabble%3Aemail.naml-instant_emails%21nabble%3Aemail.naml-send_instant_email%21nabble%3Aemail.naml>
>



-- 
mvh
Erik Haagensen



Oslia
NO-2550 Os i Østerdalen
tlf: +47 94430332
http://www.bokbinding.no
Kart <http://kart.gulesider.no/m/9RwCk>




--
View this message in context: http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/Default-file-name-of-invoice-from-pdf-printer-tp4660673p4660701.html
Sent from the GnuCash - User mailing list archive at Nabble.com.