David, Thanks for your reply. I didn't have a chance to try this. After trying unsuccessfully to export transactions from one file to csv and import them to the other, I ended up manually (re-)entering the transactions from the smaller of the files.